|
来日本读研究生、不会讲基本日语、回去吧、考不上的。。。。。。。（弃 |
|
含“中”量太高果然引起了部分敏感人士的反感，不过能够感受到这部剧的出发点与立意都是好的（NHK的责任感？）（中间奈绪还旁白了一期相关内容的纪实72小时），想要探讨的东西本质上其实和《新宿野战医院》差不多，看一个国家怎么对待外国人就可以知道这个国家有没有未来，文化差异、移民、劳工、非法滞留、人口买卖，都是真实存在无法回避的问题，可惜编剧/原作多少还是有点“刻板印象”，日本虽然在亚洲范围内可以算是最宜居的国家，但对于外国人的福利/政策还有很多值得进步的空间，属于长久之计而非一朝一夕。前半单元与后半主线都还好，就是怎么又让龙平搞基啊，说好的跟奈绪的火花呢（好啦其实多少也有🤣）元气绿发很适合Nao，期待一下接下来的30代吧☺️ |
|
不太符合预期，第一集就挺明显预示出大方向依然是回扣到温情理解上，甚至结局我都大差不离能猜出来。奈绪虽然很灵很活泼，不过上来就啃虫子啃田鸡是什么鬼...
25冬季档里这部剧人气与期待值都很高，主题基本上围绕在日外国人进行刑侦、破案子之类的。松田龙平说中文那里有点好玩，与奈绪的组合又是一冷一热、一冷静一跳脱的类型，有点千篇一律。
因为有奈绪所以3.5星观望，不过第一集观感很一般。但愿后期能好看起来。 |
|
龙平颜值回春，but剧情略显无聊。中国人就骗中国人，完美映射进近期的新闻，看了这剧，还有人敢去日本吗（毕竟一个不小心被骗去吸D M😓 从口音来看，含台量过高，估计日本人是真不分出中文的口音啊！😓 |
|
好难看啊。龙平说中文和伪人一样，奈绪吃东西的桥段超级夸张，剧情也是无聊无聊无聊，好差劲的本子… |
|
7分有的，后面稍微有点垮，但是中间的3、4、5集蛮好看。主线是bug，案件没啥意思，把人物关系也搅乱了。 |
|
看了第一集就打低星的人，你们错过了一部日本人认真做的好剧 |
|
全靠龙平撑看完，难道第二季要硬掰直💢？女主人设和表演到底在自嗨和深情什么，我只觉得好聒噪……全世界都知道中国重男轻女→贩卖人口，+1星。 |
|
哈哈哈哈中国人专坑中国人，亨利专坑Candy。人设和剧情都很无趣，太多中国刻板印象(特别是食物方面)，母语尴尬症犯了。聪一好妖娆，小周该不会就是boss吧。多一星给balming tiger 的片尾曲wash away |
|
各种刻板印象大杂烩，的确很符合“沙拉碗”，理解剧想表达什么，但很多观众被劝退大概也是因为全剧都有一种“被迫包容”的微妙感。但，奈绪的绿毛很可，看松田龙平撩和被撩很可，为了隐藏的那条线也会追到完结吧。P.s.各路台湾人在剧里演大陆人，也是难为了。再P.s.恭喜下克上又一人成功下海。 |
|
挺不错的开头，除了有刻板印象和龙平的中文外。第一个案件很简单也有真实感，男女主角一个热情开朗一个冰冷有距离，互动挺有意思的，cp感满满。另外这剧显然不是主要讲刑侦破案的，更不是讲男女主爱情的，还是通过外国人案件讲述对外国人关怀为主的。 |
|
古灵精怪的卷心菜头奈绪，加上一本正经的松田龙平，这对CP很好磕。 |
|
尬到爆炸 |
|
第一集确实是找了很多真中国人来演，而不是找日本演员说蹩脚的的中国话，松田龙平的中文听着也是下了点功夫练的。就是candy感叹东京夜景很亮很美的那趴也太刻板印象了吧，这年头但凡是从中国的城市出来的，哪怕是五线小城，都见过比东京美的夜景，更别提北上广深整夜整夜的灯光秀了，建议日本人从自己的东京梦里醒一醒 |
|
感觉在看国产剧+韩剧。都去霓虹留学了却连日语英语都不懂，那这书咋读啊？在日本上研究中文吗？奈绪的莴笋头还挺合适的 |
|
出发点和立意ok，关注在日外来务工人员生存困境、劳保福利、人口贩卖和非法滞留问题等，但发达国家面对不同族群不经意间流露的微妙居高临下感也切实存在。主题虽想借由通译架起各国人民平等沟通的桥梁，但由于语言和文化隔阂，有些案件的反转tips植入比较勉强。编剧的情节设计思路和说教意图粗糙且浅显，戏内出现的华人更像刻板印象下潦草塑造的湾湾（当然请的也都是呆湾演员），只有针对重男轻女的那段调查发言符合国情。主线收尾靠内存卡证据+黑警自首真是极其随意，看在NHK请三上老叔出山的份上就原谅吧。松田龙平一脸无欲无求的寡气演男同恰适配。 |
|
EP1 蝎子与水饺
EP2 检讨书与名牌
EP3 婴儿与越式三明治 前篇
EP4 婴儿与越式三明治 后篇
EP5 Tien与进
EP6 大海与警察
EP7 神明与搭档
EP8 鸽子与投币式洗衣店
EP9 爱与莴苣 |
|
感谢这几个月的陪伴 🥬绿毛奈绪+呆萌龙平 为了这两只再加一星 |
|
难看。她从上海来大学毕业生英语说不出一句。中国人台词三句不离东京好美。第一集将将二十分钟就开始说教。岛国人当救世主自嗨剧差不多得了，以及少把没礼貌当个性女主人设是真烦 |
|
有点意思，有点干货，女主喝椰树椰汁呢，日本人口结构的变化，文化多元冲击。松田龙平那个禁欲脸，状态真是不错。 |
|
第一集就想弃，真以为穿个Barbour风就是侦探了，角色魅力太弱 |
|
明明说着是大沙拉碗，却几乎只讲大陆。不懂我为什么要为了看苍老师下海来忍受看湾湾和霓虹一起来黑大陆....白月光阳光小可爱，然而看之前是觉得松田龙平会演戏的，结果现在感到他只是面瘫吧。真的，原著漫画的表情都比他丰富！！！！起码我还能感到爱！虽然也是个渣，但剧里真的只是个渣！！！！你如果不喜欢他为什么要和他在一起啊啊啊啊！！居然能把LGBT改成BG你国营台绝绝子。原著起码到最后还是觉得心里还有白月光。剧居然把摸墓碑变成名牌都送回去了，还说谢谢，不就是说再见他要往前走了吗yue了 |
|
冲着松田龙平来的，没看过原作，但是一个悬疑犯罪剧搞得这么儿戏真的看不下去，各种事实错误流程错误百出，就为了烘托女主的天真烂漫心地善良爱管闲事，松田龙平也就平静的接受了？？？不是，大哥，算了。 |
|
因为绿头发奈绪和说中文的红冈可爱所以前面一直追得蛮来劲。但最后一集处理得实在太轻飘飘，我要是织田真想爬起来把你们都突突了。 |
|
紧跟当下赴日热潮拍了部电视剧，也正经请了不少华人演员，不用在日剧里听蹩脚中文了。剧集也比较符合现在日本的多元社会，虽然有点刻板印象，倒也问题不大，刻板印象哪里都有，也正是各国之间民间互不了解的表现，日本印象中的中国人大多停留在十几年前，中国也一样，对日本的印象大多还停留在泡沫经济破裂后那段时间，这两年赴日的人逐渐多了，两国才有了更多民间的交流。这剧的剧名很贴，东京到处都是外国人，却不是一个熔炉，就像沙拉碗，在一个大原则下包容着各种文化，可以让普通人松弛的生活。奈绪现在的演技已经很精湛了，戏路也宽，松田龙平的中文怎么一股大佐味…剧集里虽然有那么点刻板印象的片段，但有一说一，在国外自己人确实爱坑自己人 |
|
梁天说国语不是应该的吗 |
|
我先来，超爱莴苣头的奈绪！龙平的口音节奏断句听的出来是有下过功夫的，群演们终于不是霓虹人说各种拼接中文了，这点好评。拍档感不是很足，但一个不高兴一个有点头脑是有看出来。 |
|
我龙平颜值回春，好帅～ |
|
開始關注外國友人了嘛～ 這種題材也只有nhk會拍了吧 笑～ 作為超老齡化社會 有這個意識是好的 不過 還是拍務工首位的越南吧 拍東大實在是不可能高分的 |
|
野木亚纪子在『MIU404』里写过一集关于在日劳工卷入犯罪案件的故事，而这部作品则完完全全把视角聚焦在了「在日流动人口」的身上——华裔、越裔、韩裔，持证工作的、公派实习的、非法滞留的，或者仅仅是留学生与游客，身份应有尽有。带领我们瞥见了花花世界之下，许多不为人知、藏在缝隙里的移民生活一角，在题材上大体比较封闭的日剧里，这样的视角是难得的。可惜好好的单元剧，最后还是从办渣案划向了办大案的窠臼，像是没吃、没碰就着急要扣听的麻将牌，明明一手好牌，也不知道急个什么。 |
|
你这刻板印象和槽点是有点多啊 |
|
听说龙平消肿了我火速赶来，奈绪这个造型好好看！猎奇美食引路警方翻译底层牛马辛酸史，虽然后面有点太歪到破案和日剧惯用的主角若有若无感情线放这里略略有些怪，整体风格和想表达的东西还是不错看。种草越南三明治了。 |
|
日本主旋律题材？ |
|
1.5星不能再多了 最后三集尤其难看 看得我如坐针毡 |
|
太难看了，救命，啥年代了，女主还搞这么生硬套路的人情关怀，哇，真给我土到了，这剧本要是野木亚纪子写的可能会好点吧……（结果第二集里，那个不会说日语英语的上海留学生，开始跟女主愉快的吃饭聊天起来，日语速学是吧？真就剧情硬来啊？！） |
|
绿头nao很可爱，剧情就太悬浮了点，这种剧里出现xx简直算烂梗(-_-) |
|
两集弃。懒得评。
莴苣头moe～ |
|
低于预期，题材聚焦的人群挺好的，但处理上还是过于正能量了。 |
|
节奏太慢，太多不够精彩的温情画面，里面的事件故事性都比较弱，两个主角的关系也很奇怪看的不舒服 |
|
视角瞄准在日外国人，因为男主是中文翻译，所以中国含量巨大，我觉得描写的很真实好看，说地域黑打差评的大部分是不敢承认现实的人，人家说的是客观事实，也没看到什么故意黑的成分。第三四集找孩子的爸爸演的很好。 |
|
觉得在日外国人这个切入点还挺有趣的。 |
|
由逐步展现外界社会的变化，落在内部的不同转变上，被异化，或被同化，或直接面对复杂的元素。节奏更加轻松了，也较自然。非常喜欢奈緒这次的造型。 |
|
NHK的剧基本走人情路线吧，剧情弱只能靠见缝插针说教来表达人文关怀了，3-5集比较好看。比较烦编剧老让女主做出一些不专业操作推动剧情，得亏奈绪还演出了二次元的萌感。本来期待三上叔和龙平的对手戏，结果就一场戏打了照面。 |
|
能有在日外国人这样的现实关切视角也算不错，遗憾的是写实性不扎实，趣味性也不足。松田龙平和奈绪还是有化学反应的。 |
|
看了半集弃……虽然我很喜欢龙平，但可能中文元素太多了而且很假很难代入，第一集去日本读研的留学生一句日文和英文不会讲……这个设定也太离奇了…… |
|
话说奈绪中餐馆子吃下水，松田龙平说中文，一看就是下了大功夫。相较于奈绪一贯用力过猛的表演，松田龙平则是用反手裤兜掏钱包的方式，给缓了缓节奏。继瑛太奈绪合作《我们之间没有的》之后，松田龙平也和奈绪合作了，不知道蔫坏的行天会带来什么样的惊喜，期待一下！ |
|
翻译（移民）主题刑事剧，还蛮有意思的。看完了，我发现岁数大以后ego变小，看什么都能更多地看到好的方面，而不是先挑感到不适的瑕疵。这部很好奇为啥不让主任来演，不过松田哥哥也尽力了，发音和十五岁才从大连归日的人设不符但是也可以接受。nhk算日本央视吧，日本央视已经在搞这种移民问题的剧，主线是反歧视，有一句台词说“是我们请人家来我们国家工作的，要尊重人家。”虽然说明现实中歧视问题估计不小，但是拍出来的作品还是很真诚的。日剧一直以来都有的高高举起轻轻放下还是有，大坏蛋警察居然也有了赎罪的机会，奸角过于工具人，说服力不足。不过视角还是蛮好的，简直清流。 |
|
要不是龙平，才不看，难看死了。 |
|
是电视剧而非纪录片，逮着日本演员的中文口音不放到底是在避重就轻些什么啊………去学校门口问问接娃的家长们是为了什么就知道p3、4在演啥了，咱都别装外宾哈。 |
|
半年前在小地瓜招募在日中国人演员，原来是这个剧有点奇妙。对多国籍文化的挖掘有点深度，不像以前剧集一样浮于表面以致于可笑，但最精彩的一幕还是松田龙平睡眼惺忪蓬头垢面，了无生气穿着睡衣吃泡面。 |
