|
虽然是翻拍,但由于原来剧本实在很好,所以还是看的比较紧张刺激的。男主演技比起河正宇还是差点。政府和电视台的丑恶嘴脸让人作呕。 |
|
印度版更多展现是新闻的真实性,每个人都是制度的棋子,政府不会道歉,因为有损伟大,而说着只报道真相的记者,又真的能随心所欲吗?看韩版时候觉得最后按下炸弹那一刻是宣泄,是对制度的痛恨和小人物的无解。但印度版按下炸弹那一刻,是一个记者的使命,是新闻需要真实度的责任。 |
|
“你得到了什么?你失去了什么?你有时间的时候,不好好珍惜;现在失去了,却想好好生活……” |
|
太次了太次了太次了。 |
|
开头是为了歌曲含量达标吗?节奏紊乱的序曲;爆炸的瞬间,是节奏混乱的起点。
尽管如此,别忘了印度能翻拍这个题材。 |
|
原版优秀在于呈现震撼的真实,来第二遍就没了震撼的新鲜度。剧情差不多就是照搬,三星及格分。 |
|
剧情基本是照搬。不过少见没有歌舞场面。 |
|
故事依足原版,但更煽情。那种不容喘息的节奏感一旦破功,调子就不对了。反派的声音演绎还是挺到位。 |
|
我觉得和原版一样。那歌也很应景。 |
|
如此紧张悬疑的片子确实不适合歌舞,片长没有超过2小时,只有100分钟,这两点在印度片里面太难得了! |
|
窄了。把一个社会反思/讽刺官僚的社会问题剧,变成了一个更偏媒介伦理讨论的专业议题。虽然这两点,韩版都有,但显然第一个用力更猛,印版就稍逊风骚。客观上反映了印度、韩国卖座电影真是骨子里一家亲——消费民怨。 |
|
节奏有点散,不像原版那么抓人。结局的改动suki |
|
抄答案都抄不利索 |
|
印度版恐怖直播,深度不及。 |
|
#🍋观影# 并不比河正宇的那部好,乐天投资,翻拍的没啥意义,就是逐利呗~ |
|
印度🇮🇳翻拍韩国🇰🇷的电影,颇有点不伦不类 |
|
翻拍作品。挺好看的。剧情很紧凑,最后还有个意外的反转。 |
|
翻拍自韩国同名影片,但此片太过天马行空,且煽情太过,缺乏逻辑。这是一部少有的在正常片长内且无歌舞内容的影片,比较难得。 |
|
太過煽情,場面交代也不夠清晰。 |
|
7分。杭锅《恐怖直播》的印度翻拍版本。如果没看过原版的话,会觉得本作质量也还不错,但如果看过原版。。。。主要的问题,我觉得还是印度版本加入的浪漫戏码同故事不是很搭。原作极为紧凑,一步直入主题,节奏推进高速向前,让观众喘不过气来,那自然也忽略了各种不合理的地方。而本作在这点上还是缺陷不少,导致一些不合理的地方被不断扩大,观感下降了不少。 |
|
104.18 |
|
贩卖民怨真是一门好生意 |
|
真相,被剪切的真相,事实怎样,无人关心。女声的哼唱赞 |
|
跟原版比差一大截,尤其体现在剪辑节奏,调度设计和演技方面,韩国原版很知道观众想要什么,牢牢抓住了注意力,反观印度版节奏很散,总是想把人物的来龙去脉讲清楚但往往忽略了这种类型片的真正表达形式,累积起来的情绪在高潮前就一点一点被泄掉了,另外印版的男主角表情传递的情绪太平了,唉 |
|
印度的电影,跟军队和政治都有一个共通点,就是活在面上,人都可漂亮了,话也说得美,还有随意发射的自由导弹。 |
|
原版可以封神。印度翻拍只能说是合格。我们也那么喜欢翻拍,什么时候来翻拍一个? |
|
有点冗长的翻拍 |
|
No.2351 节奏没有原版好,觉得有些跳跃,最后结尾的气势也不足。 |
|
【翻拍之韩国《恐怖直播》】事业失利,感情分手,被排挤到晨播电台当主持人的小帅,突然接到一个扬言要炸桥的观众,被小帅认定为疯子挂掉电话,却发现跨江大桥真的被炸毁。随即被命令冲昏头脑的小帅,和领导谈判,要求报道这期独家新闻,利益就是重回电台1哥的地位。在利益的趋势下,领导同意,随即小帅参与恐怖分子的直播,却发现自己在逐步成为电视台的工具,政府抛弃的棋子…… |
|
没怎么跳舞 |
|
即使片长只有100分钟,但还是看不下去,和韩版一样。不过已经很好了,毕竟不是150分钟的歌舞片,又臭又长 |
|
最后的配乐给我整笑辣 |
|
21.11.23
第一次看韩国版《现场直播》还是有些震撼的,在一个场景拍完整个故事。
这一次印度翻拍,没那么惊艳了,特别是看到后面,男主炸了整栋楼,音乐起,才意识到,天哪,印度片没了歌舞还叫印度片吗! |
|
灾难性的改编,全是问题,这掉渣的演技被河正宇甩了一个地球,和原版怎么比 |
|
怎么说,味道变了,原来一个讲述同一个结果的故事也是可以被利用成如此抨击政治的,唯也就这点是印度电影现在值得矫傲的? |
|
看过韩版,因为结局悲剧,删了;这部印度版,感觉就是一部小成本电影,一间屋子,几个演员,一段动画,就搞定了,结局依旧悲催,果断放弃。 |
|
自己目前看过的时长最短印度电影 |
|
紧张感还是有的 但是原版真的太好了所以就显得这一部模仿也没模仿好 创新也没创新好 |
|
不要说人家是翻拍,就说咱们国家敢翻拍恐怖直播吗 |
|
之前看的忘记评分了 没啥印象的翻拍(和日版坐一桌) |
|
片尾不错 |
|
翻拍的韩国的,韩国的我以前看过但没认真看而且时隔多日剧情也不记得了,就大概记得男主拉住策划的人但后来还是掉下楼去,而不是印度这个策划者直接被狙击死。另外这个剧情也没完全看懂,男主跟策划者到底是不是一伙的?他最后为什么要引爆电视台大楼?为什么直播室被隔壁的塔吊破坏后其他人都突然不见了?但是印度,韩国等国家越来敢拍敢放,愿意审视自己,合理的审查制度是值得肯定的,虽然不一定能唤醒上层体制承认自己的错误做法,但最起码是一种进步,是对文艺的尊重。 |
|
东施效颦完全没必要 |
|
2021-128 |
|
翻拍韩国同名。娱乐片,胆也够大!最新电影,印度前天才公映。中国网站厉害!译制者有奉献精神! |
|
翻拍的基调有点怪异,印度精英自我感动 |
|
还是没有原版好 |
|
恐怖直播 印度版 |
|
有棒子版的珠玉在前,阿三又没有玩出啥花活儿,同样政府的贪腐黑暗,同样毫无底线的媒体人,同样诉求无法声张的底层民众……剧情一旦没有突破,那么悬念就无从说起,虽然快速的剪辑,高度紧张的表演让人应接不暇,但到最后大家都比较疲倦了,恨不能让男主早点按下启爆器结束这一切。而河正宇的演技显然高出阿三太多,那种爆发力,那种张力,阿三连皮毛都没学到,观众看到的只是一个傻啦吧唧的毛大汉在直播间发神,失去了人物原本立体丰满的性格设定。社会的阴暗面也就那样,戏剧的冲突并不让人意外就减弱了大部分人的期待,男女主的秀恩爱更加让人出戏。女主倒是很漂亮,印度气质的特有美丽,比电影本身好看。 |
|
比韩国滴差远啦 |