|
当年一定是电影院看过的,看过的最后一批上译译制片了。如今看,剧情太弱了,没悬念没剧情,一路跑,挂着猪头卖鸡肉,配音还是过瘾,女主角也太丑了。2012年3月13日。D5. |
|
很喜欢这样的影片,大历史下的某个小场景我觉得就应该是这样。情节紧张又不夸张,女主角也确实很漂亮。结尾的那场斗牛比赛也很精彩。 |
|
傻白甜色取党卫军 |
|
还是适应好好讲故事的老片子 |
|
希特勒意图绑架英国退位国王温莎公爵,另立中央以迫使英国投降,温莎公爵夫妇也确实有亲纳粹的举动。最终绑架在历史中没有实现,这个故事借用这个史料,把一个热爱唱歌,有正义良知的女演员,通过重重困难把纳粹的真实意图告诉温莎公爵的故事。历史上温莎公爵上巴拿马轮船之前纳粹的绑架行动非常不走运,不得不说这背后有更大的力量在保护着温莎公爵。 |
|
不知历史是否真有其事。绑架温莎夫妇让德趁机吞并英弄个像日本攻占东北三省溥仪傀儡那样。听上译配音真好。片子老了且没修复都泛红不清楚。女主有够难看的。德国盖世太保将军哪会噶蠢嘛。应该都是米国人胡诌的。 |
|
3.5星 1940年纳粹企图绑架旅居葡萄牙的英国前国王温莎公爵到德国,以扶他复位为诱饵,让他发表演说瓦解英国人斗志的故事。 |
|
其实还满喜欢那个德国将军的。。。摊手 |
|
满分只是因为上译!上海电影译制厂,我滴神!最近复习的很多老电影不是因为有多精彩,只是为了上译的配音! |
|
好看,听上译配音真好听,感觉德国人都会说中国话.......... |
|
上译,刘广宁、乔臻 |
|
本片入选个人的,二战题材电影精选100部名录! |
|
这个片儿的演员很搞啊,舒伦堡看起来像是盖皮尔斯,温莎公爵看起来像舒伦堡,汉娜这个不知从哪里冒出来的傻女人明明就是老友记里面菲比,真是后悔让劳动人民帮我下这个鬼片子,我们6处长根本不是这个样子嘛 |
|
毫无亮点啊 |
|
德国的情报机构太软弱,英国的情报机构完全透明,只靠几个小人物,单枪匹马只拯救了世界。当娱乐片看看吧! |
|
当年在中国公映的时候片名叫《温莎行动计划》。 |
|
看到这部电影,让我想起了猛鹰突击兵团,不过那部电影更倾向于军事行动,这部则更倾向于特工行动。 |
|
上海电影译制厂译制
完成日期:1985年12月
翻译:何际平
译制导演:伍经纬
录音:金文江
剪辑:谢玲烨
片头旁白:戴学庐
配音演员:
乔榛(乔.杰克逊)
刘广宁(汉娜.温特)
施融(舒伦堡将军)
戴学庐(温莎公爵)
王建新(公爵夫人辛普森)
杨文元(达库纳上校)
杨成纯(夜总会老板麦克斯)
杨晓(海德里希)
尚华(蒙克顿勋爵)
于鼎(双面间谍贝克尔)
程晓桦(伊蕾妮)
伍经纬(克莱伯上校)
程玉珠(维德斯)
李梓(霍普)
严崇德(温莎公爵的司机/党卫军副官)
于鼎/周瀚(杜雷尔兄弟)
盖文源(希姆莱)
富润生(塞尔比爵士)
胡庆汉(斗牛会牧场主)
丁建华(餐馆女客人/卖首饰难民)
童自荣(英国捕蝴蝶特工/德军边境检查站士兵/德国驻葡萄牙大使汉斯/里斯本大使馆官员/德国人布置的假司机) |
|
看得有点稀里糊涂的 |
|
政治背景下的小人物为和平所做的努力,是美国人的政治浪漫。 |
|
1986.02.03 |
|
就是为了听上译的配音,看的修复版,片头独白和配乐很好。 |
|
配音加分 |
|
谍战悬疑片,大量的剧情铺垫,显得节奏有些缓慢!还是国内的公映版删减了一些情节,上海译制片厂的配音,绝对的教科书级别!乔榛,刘广宁,丁建华,毕克,施荣,尚华,童自荣等,一个时代译制片的记忆! |
|
很一般 |
|
看了后半段 |
|
和爸爸看的在线,片子泛着红黄色````古老的间谍片```还是很不错地``` |
|
这属于美国人对事件的戏说,另外强行给自己加戏 |
|
补标 |
|
当年在中国公映的时候片名叫《温莎行动计划》。美国金发傻大妞迷住了德国情报头子、破坏了有史以来最大胆的绑架计划:也只有美国人才想得出这么无脑狗血的剧情。其实这些都浮云了,上译黄金时代的作品,闭上眼听就够了。 |
|
在首尔临行前一天晚上,我俩和爸妈一起看的片子。时而有音译时而没有很神奇,剧情简单轻松。 |
|
这个故事有好几个版本,这版拍的时间较早,但在可看性上一般。没有表现出说服和保护温莎公爵的惊心动魄,也没拍出温莎公爵爱江山更爱美人的深情。连女主躲避纳粹的追杀,一路逃亡来到葡萄牙也显得有些潦草。 |
|
已下 |
|
说说俩点感受:1,作为情报官那么轻易地就爱上了一个并不了解的姑娘,而且深信不疑,不太可能。2,接尾太简单,太突然。德国人那么容易认怂,不像是德国人的个性。 |
|
舒伦堡 温莎行动计划 |
|
不合情理啊~ |
|
以小见大 |
|
没看完,打个三星吧,与小说原作差距甚远~个别段落情节显得荒唐降智,问题是这并不是《虎口脱险》那种喜剧片 |
|
二战传奇片都一个模式 |
|
普通。 |
|
没有硝烟的战争 |
|
米国人对于二战参与感的自信来源:派出个无处安放自身魅力的本国姑娘……如同儿戏🙃 |
|
多个桥段向卡萨布兰卡致敬 但最终还是因为情节上的轻率 政治必须正确 以及男女主角的相形见绌限制了在那么美好的里斯本街巷里拍出一部合格大片的愿望 可惜 |
|
不值得 |
|
各方面来说都是一部很差的电影,毫无看点,无聊透顶…… |
|
哪都有弱智的“撕鬼子”戏码。 |
|
拍的太傻,这女的太不可思议能逃过德国人的追捕。在棺材里跳出来,竟然抓不到,跳火车也太轻松了。 |